-
1 бродячий
-
2 Vagabundenleben
n <-s> тк sg бродячая жизнь; жизнь странника [искателя приключений]; жизнь «на чемоданах» (без определённого места жительства и рода занятий) -
3 wędrowny
прил.• блуждающий• бродячий• кочевой• кочующий• странствующий* * *wędrown|y\wędrownyi странствующий; бродячий;\wędrownyе życie бродячая жизнь; teatr \wędrowny странствующий театр; ryby \wędrownye ходовая (проходная) рыба
* * *стра́нствующий; бродя́чийwędrowne życie — бродя́чая жизнь
teatr wędrowny — стра́нствующий теа́тр
ryby wędrowne — ходова́я (проходна́я) ры́ба
-
4 vie vagabonde
сущ.общ. бродячая жизнь, скитальческая жизнь -
5 cigányélet
(átv. is) цыганская/бродячая жизнь; бродячий образ жизни; жизнь на колёсах -
6 nomadic
[nəu'mædɪk]прил.; = nomad1) кочевой, кочующийSyn:2) бродячий, кочевойThe hunters led a nomadic life. — Охотники вели кочевую жизнь.
Syn: -
7 vagabond
['vægəbɔnd] 1. сущ.1) бродягаSyn:2) уст. мерзавецYou were eaves-dropping at that door, you vagabond! (Ch. Dickens, 'The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit') — Ты подслушивал, стоя у двери, мерзавец!
3) = slouch hat2. прил.1) бродячий, кочевойvagabond life — бродячая жизнь, кочевая жизнь
2) эл. блуждающий3. гл.; уст.; = vagabond it, = vagabond aboutскитаться; бродяжничать, странствоватьSyn: -
8 nomadic
nəuˈmædɪk прил.
1) кочевой, кочующий Syn: nomad, migratory
2) мигрирующий;
перелетный( о птицах)
2) бродячий nomadic life ≈ бродячая жизнь Syn: vagrant a
1) кочевой;
2) бродячий -
9 Wanderleben
-
10 ambulant
1. adj ( fém - ambulante)1) странствующий, бродячий2) походный; передвижной; разъездной3) мед. блуждающийérysipèle ambulant — блуждающая, мигрирующая рожа4) мед. амбулаторный, приходящий ( о больном)2. m(courrier) ambulant — разъездной почтовый служащий ( сортирующий почту в почтовом вагоне) -
11 dérive
fà la dérive — 1) дрейфующий; уходящий в сторону 2) перен. идущий сам по себе; без руля и без ветрил••dérive du zéro — сползание нуля, дрейф нуля ( у прибора)4) геол. сдвиг5) обрыв поезда -
12 ambulante
adj1) странствующий, бродячий2) передвижной, нестационарныйhospital ambulante — походный (полевой) госпиталь3) см. ambulativo -
13 Wanderleben
сущ.общ. бродячая жизнь -
14 sigøynerliv
-
15 kringflackande
[²kr'ing:flak:ande]adj.бродящий -
16 αλητεια
-
17 πλαγκτοσυνη
(ῠ) ἥ бродячая жизнь, скитания Hom. -
18 ԱՍՏԱՆԴԱԿԱՆ
1. ա. Странствующий. 2. ա. Бродячий, скитальческий, страннический. Աստանդական կյանք бродячая жизнь. 3. գ. Странник. 4. մ. Странствуя, скитаясь. -
19 тояанчы
1) бродяга // бродячий; тояанчы амыдырал бродячая жизнь; 2) странник; ср. улчумал. -
20 dérive
сущ.1) общ. девиация, дрейф, снос, отнесение (ветром, течением), обрыв поезда, отклонение от пути2) геол. сдвиг3) авиа. шверт, вертикальное оперение, киль4) воен. величина установки угломера, поправка, угломер (установка)5) тех. отклонение, руль крена, систематическое смещение кривой записи прибора, сползание, уход, медленное изменение величины, смещение, детонация, отклонение от курса, сползание нуля отсчётов прибора, элерон, сдвиг (пород)6) авт. увод (колеса с упругой шиной)7) бизн. неуправляемое развитие8) арго. бродячая жизнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жизнь — и; ж. 1. Особая форма существования материи, возникающая на определённом этапе её развития, основным отличием которой от неживой природы является обмен веществ. Возникновение жизни на земле. Ж. растительного мира. Законы жизни. // Совокупность… … Энциклопедический словарь
жизнь — «Бабища румяная и дебелая» (Сологуб); «Базар крикливый Бога» (Фет); бескрасочная (Ладыженский); безнадежно скучная (Ауслендер); безотрадная (Лермонтов, К.Р.); беспечальная (Чехов); бесприютная (Никитин); беспутно мятежная (Полонский);… … Словарь эпитетов
жизнь — и; ж. см. тж. жизненный 1) а) Особая форма существования материи, возникающая на определённом этапе её развития, основным отличием которой от неживой природы является обмен веществ. Возникновение жизни на земле. Жизнь растительного мира. Законы… … Словарь многих выражений
«Бродячая собака» — БРОДЯЧАЯ СОБАКА лит. артистич. кабаре, в Пб. Петрограде (1912 15). Находилось в подвале дома № 5 на Михайловской ил. (ныне пл. Иск в). Идея создания артистич. кафе возникла одноврем. с созданием Об ва интимного т ра (1909) и была воплощена в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Мопассан, де — МОПАССАН Ги, де (Henri Rene Albert Guy de Maupassant, 1850 1893) французский писатель. По отцу происходил из дворянского рода, а по матери из высшей нормандской буржуазии. Детство М. провел в живописном уголке Нормандии на берегу моря.… … Литературная энциклопедия
Катакомбы капуцинов (Палермо) — Достопримечательность Катакомбы капуцинов Catacombe dei Cappuccini … Википедия
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия
Крылов, Иван Андреевич — знаменитый русский баснописец, род, 2 февраля 1769 г., по преданию в Москве, ум. 9 ноября 1844 г. в Петербурге. Раннее детство Крылова прошло в Оренбурге, где служил в то время отец его, Андрей Прохорович, имеющий некоторое право на известность в … Большая биографическая энциклопедия
Мопассан, Ги де — Ги де Мопассан Guy de Maupassant Дата рождения … Википедия
Даль, Владимир Иванович — сын Иоганна Даля, известный этнограф, лексикограф и популярный писатель, родился 10 ноября 1801 года в Лугани, местечке Славяносербского уезда, Екатеринославской губернии, отчего впоследствии принял псевдоним "Казака Луганского", умер… … Большая биографическая энциклопедия
Марк Иванович Волохов ("Обрыв") — Смотри также Чиновник... пятнадцатого класса , рекомендуется Марк Райскому. Лет двадцати семи . Не блондин, а бледный лицом, и волосы бледно русые, закинутые густой гривой за уши и на затылок . У него большой выпуклый лоб , открытое, как будто… … Словарь литературных типов